"طفلی گیرافتاد" یک واقعه یا وضعیت است که به معنای خیلی کوچک، نازک و ضعیف بودن یا محیطی بزرگتر و شلوغ بودن مربوط میشود. واژه "طفلی" اغلب به معنای برهنه یا ضعیف بودن است و واژه "گیرافتاد" به معنای فرو رفتن، گم شدن یا گمراه شدن است. بنابراین، وقتی کسی "طفلی گیرافتاد" باشد، به معنای این است که در مقابل یک موقعیت یا مسئله بسیار کوچک و بیاهمیت قرار گرفته است و قادر به حل یا دفع آن نیست.