در قسمت ۴۳ از کارتون برنارد خرس قطبی، برنارد و موریس به دنبال راهی هستند تا از جزیرهای که گمشدهاند، فرار کنند. آنها با مجبور شدن به پرش از قلههای بلند، با مسائل جدیدی مواجه میشوند که باعث شده است تا با کمک یکدیگر و با استفاده از همکاری، به رهایی برسند و به خانه بازگردند.