در ارامگاه فردوسی تغییرات جدی اتفاق افتاده است که باعث بهبود شیوه خواندن دیناقاله شده است. این تغییرات شامل اصلاح ساختمان جمله ها، تغییر در لهجه و تلفظ کلمات و اضافه کردن نکات تفسیری جدید است. این اقدامات باعث شده است که خوانندگان بتوانند متن را بهتر درک کنند و درک عمیق تری از مفهوم و معنای اصلی آن داشته باشند.