این عبارت به زبان فرانسوی به معنی "تغییر عنوان بدون تغییر مفهوم" است. این اصطلاح برای بیان این موضوع استفاده می شود که یک عنوان یا عنوانی معین ممکن است ناکامل یا نامناسب باشد و نیاز به اصلاح داشته باشد، اما هدف از تغییر، انتقال یا اصلاح عنوان باید با مفهوم و مضمون اصلی مطابقت داشته باشد.این اصطلاح به عنوان یک راهنمایی برای بهترین استفاده از عنوان ها استفاده می شود تا مطلبی که می خواهیم منتشر کنیم، به درستی منتقل شود و خوانندگان به راحتی متوجه موضوع مطلب شوند.