تغییر مفهوم این عنوان بدون تغییر اندیشه به معنای این است که متن یا عنوان اصلی تغییر نمیکند، اما میتوان آن را به شکلی تازه و خلاقانه بازنویسی کرد تا جذابیت بیشتری برای خواننده ایجاد شود. این کار میتواند با استفاده از اصطلاحات، مترادفها یا تغییر ترکیب کلمات انجام شود، اما همچنان هدف و اندیشه اصلی از پشت عنوان حفظ میشود.