گفتن "دیرین دیرین" به معنای گفتن چیزی با تاخیر یا دیر انجام دادن آن است. این اصطلاح در فرهنگ ایرانی و فارسی زبانان استفاده میشود و نشان دهنده تاخیر یا تاخیر در اتمام کار یا انجام وظیفه میباشد. این عبارت به طور مجاز نیز برای بیان احساس شرم یا پشیمانی مطرح میشود.