در این قسمت از "بوفالوها در دنیای کوچک"، بوفالوها به ماجراجویی جدیدی در جنگل میروند و با موانع جدیدی روبرو میشوند. آنها با دوستان جدیدی آشنا میشوند و با مشکلات جدیدی مواجه میشوند. همچنین، داستان دوباره حماسه و دوستی را به تصویر کشیده و آموزههای مهمی را به بیننده میرساند.