دریفت با ELX به معنای تغییراتی است که در یک متن یا متون انجام میشود اما این تغییرات باعث نشدن هیچ تغییر در مفهوم اصلی متن شوند. این تغییرات ممکن است شامل تغییرات در ساختار جملات، کلمات یا اصطلاحات باشد، اما هدف آنها حفظ مفهوم اصلی متن است. به عبارت دیگر، این تغییرات با ELX یا به اصطلاح editing for linguistic xenophobes به منظور بهبود قواعد زبان انجام میشود ولی تاثیری بر مفهوم اصلی متن ندارد.