زیرنویس اهنگ بلک پینک در آهنگهای این گروه معمولا شامل ترجمه متن و توضیحاتی درباره آهنگ و موضوع آن است. این زیرنویسها به شنونده کمک میکنند تا درک بهتری از معنی و مفهوم آهنگ داشته باشند و از متنهای خارجی به زبان خودشان بهرهمند شوند. این زیرنویسها معمولا به صورت توسط علاقهمندان و هواداران بلک پینک تهیه و انتشار مییابند.