کشتن مادریا در داخل حدیقه آتیش میگرن حیدریا، یک اثر ادبی تاریخی است که توسط نویسندهی معروف ژاپنی، اوهایویا کوزابورو نوشته شده است. داستان دربارهی یک خدمتکار جوان به نام مادریا است که در یک حدیقهی آتیش که متعلق به خاندانی ثروتمند است، سرپرستی دارد. او با مسائل زندگی خود و جامعه روبرو میشود و درگیر وقایع و تحولات پیچیده میشود که به قتل میانجامد. این رoman به عنوان یکی از آثار مهم ادبیات ژاپن شناخته شده و پرافتخار است.