در فصل دوم قسمت شانزدهم از مجموعه ماجراهای هیجان انگیز در پاریس، لیدی باگ و کت نویر با یک ماجرا جدید در شهر پاریس روبرو میشوند. در این قسمت، آنها با یک دشمن جدید روبرو میشوند که قصد دارد شهر پاریس را به هم بریزد. با برنامهریزی و همکاری، لیدی باگ و کت نویر باید به همراه دیگر اعضای تیم خود از این تهدید دفاع کنند و شهر را نجات دهند. این اپیزود با دوبله فارسی برای تماشاگران ایرانی منتشر شده است.