تغییر مفهوم عنوان بدون تغییر آن به معنای ارائه یک نگاه دیگر به متن یا موضوع است، به طوری که عنوان اصلی حفظ میشود اما با انتخاب کلمات و عبارات متفاوت، مفهوم و انگیزه متفاوتی برای خواننده ایجاد میکند. این روش میتواند به شناسایی ویژگیهای مختلف یا نقاط قوت و ضعف جدید متن کمک کند و مخاطب را به یک دیدگاه جدید و نوآورانه هدایت کند.