ضع ودب مسك الورود هو تعبير شعبي يستخدم لوصف شخص معين بأنه ذو شخصية هادئة وواعية، مثل رائحة الورود الناعمة والملطفة. وعندما يُستخدم هذا التعبير في ترجمة كلمة السيد حسن نصر الله، فإنه يعكس الصورة التي يُحاول البعض رسمها له، بأنه شخصية ذكية وحزينة ولكنها قوية وثابتة في مواقفها.