به میله سر دختر صابوت

این عبارت به معنای عقب‌نشینی یا ترس از یک موقعیت یا وظیفه‌ای می‌باشد. این اصطلاح از داستان‌های چینی نشأت گرفته و به شخصیت دختر جوانی اشاره دارد که ترس از طولانی شدن میله سر صابون را دارد و به همین دلیل از انجام وظایف آن‌ها اجتناب می‌کند. این عبارت معمولا به کسی اطلاق می‌شود که از انجام چیزهای مرتبط با وظایف یا موقعیت‌های خودداری می‌کند.

دهمین رویداد ملی ایران جان

پاسخ به

×