تغییر مفهوم قسمت 303 سریال ترکی شربت زغال اخته دوبله فارسی: اخته زغال شربت به مفهوم تغییر ایجاد شده
این عبارت به تغییر مفهوم یا تغییر دقیق تر ترجمه یک عبارت از زبان مبدا به زبان هدف اشاره دارد. در این مثال، عنوان قسمت 303 از سریال ترکی شربت زغال اخته به دوبله فارسی به اخته زغال شربت تغییر یافته است که ممکن است باعث تغییر درک یا تفاوت در معنی اصلی جمله شود.
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید ورود/عضویت
