جاسوسی در حیات وحش - قسمت 6- شمـــال

با تغییر فصول، جاسوس‌های حیوانات در زمستان به قبیله ماکاک ژاپنی نفوذ می‌کنند، مخفیگاه جنگل‌های مکزیک با پروانه‌های پادشاه بیدار، سمورهای دریایی آلاسکا در بهار، عیاشی مارهای کانادایی، خانواده بیش‌سوار آلمانی، مکان‌های تغذیه مانتا، لک‌لک‌هایی که بر فراز استانبول در جنوب پرواز می‌کنند. تابستان، خانواده ای گریزلی با تشنگی منتظر رسیدن ماهی آزاد برای تخم ریزی، سنجاب های خاکستری در حال جمع آوری آجیل و گوزن قرمز در گرما برای ماده ها می جنگند.