تغییر مفهوم قسمت ۲۴۸ سریال شربت زغال اخته با دوبله فارسی: جیغ بیمار در بیمارستان
در قسمت 248 سریال شربت زغال اخته با دوبله فارسی، تغییر مفهوم اصلی این حادثه از اتفاقات عجیب و غیرمنتظره در بیمارستان به تبدیل شدن جیغ بیمار به نشانهای از درد و رنج بیمار مبتلا به بیماری ناشناخته پرداخته شده است. این تغییر در تفاوتهای فرهنگی و زبانی به وضوح دیده میشود و به نمایش قدرت و تأثیر زبان و فرهنگ بر تداول اطلاعات و ادراکی از موضوعات پرداخته است.
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید ورود/عضویت
